目 錄
一、投标邀請書
二、投标人須知
三、投标書的編制要求
四、設備采購參數表
一、投 标 邀 請 書
-----------------------:
1、 剛果（金）希圖魯銅礦研磨鋼球 項目已具備進場條件，經資格預審貴企業具備該項目投标資格，現邀請貴企業參加該項目的投标。
2、被邀請的投标單位，應于 2016 年 4 月 13 日 17 時前向招标人領取招标文件，同時支付投标保證金 零 元，否則可以認為被邀請的投标單位自動放棄取得參加本項目投标的資格。
3、投标書應于 2016 年 4 月 20日 17 時前遞交至上海市虹橋路2188弄上海鵬欣礦業投資有限公司 合約物流部 張盟（收），電話：13671561029，逾期遞交不再受理。标書于遞交截止日後的三個工作日左右開标。
4、投标人必須提供樣品随标書一同提交招标人，未提供樣品按棄标處理。
5、标書答疑時間：2016年4月13日前。
議标單位：上海鵬欣礦業投資有限公司
聯系地址：上海市長甯區虹橋路2188弄59号樓104室
聯系人：張盟
手 機：13671561029
電 話：021-62615599-224
傳 真: 021-62620150
郵箱：E-mail： zhangmengmeng@pengxinzy.com.cn
二、 投 标 人 須 知
1. 項目概況：
1.1 工程名稱：剛果（金）希圖魯銅礦采礦、選礦、濕法冶煉工程
1.2 建設地點：本工程位于剛果民主共和國加蘭加省利卡西市郊的西南，SMCO礦區範圍内。SMCO在礦區東北部建設一座年産3.3萬噸銅精練廠。
1.3具體設備數量：詳見後附表一設備采購清單
1.4 技術标準：
詳見剛果（金）希圖魯銅礦采礦、選礦、濕法冶煉工程技術數據要求文件。
2．承包或采購方式：暫定由鵬欣環球資源股份有限公司簽訂合同。
3. 質量标準：符合國标或部版标準。
4．供貨時間：簽訂合同後30天内（或投标單位自報最快供貨時間）。
5. 付款條件：投标人根據工程以及自身情況自報優惠條件。
6. 報價說明：報價請含17%增值稅、運費（至上海港）、出口包裝費（雙層噸袋）或根據投标人自身情況報，但必須保證鋼球安全運輸到招标人項目地。
7. 投資單位：上海鵬欣礦業投資有限公司
8. 建設單位：希圖魯礦業股份有限公司( Shituru Mining Corporation S.P.L)，簡稱SMCO
9. 設計單位:中國瑞林工程技術有限公司
10. 資金來源
項目法人的資金通過自籌和銀行貸款方式獲得，并将部分資金用于本工程合同項下的合同支付。
11．投标費用
投标單位應承擔其編制投标文件與遞交投标文件所涉及的一切費用。不管投标結果如何，招标單位對上述費用不負任何責任。
三、投 标 書 的 編 制 要 求
1. 投标書的組成
1.1 投标書由商務标和技術标兩部分組成。
1.2 商務标的主要内容如下：
⑴ 投标書；
投标書需由投标單位的法人代表或授權代表人簽署并加蓋公章，投标書應有完成本項目所需的投标總價（大寫）。
⑵ 授權書；
投标書由授權代表人簽署的，投标人需提供授權委托書。
⑶ 材料清單及其彙總表；
⑷ 材料單價分析表（格式自定）:報價需要附産品單價組成明細單，并注明相對應的規格型号、技術參數等信息：
⑸ 投标人的資格審查資料；包括投标人的企業營業執照、資質等級證書複印件； 過去三年中類似或同類工程業績等。
1.3 技術标的主要内容如下：
（1）材料技術參數說明：材料主要技術參數及性能；
（2）材料化學成分表
（3）材料單位磨耗表
2. 投标書的格式和簽署
2.1 投标人須編制投标書（商務标、技術标分開裝訂）正本、副本各一套，并标明“正本” 或“副本”。正本與副本如有不一緻之處，以正本為準。
2.2 投标書的正本和副本均應使用不褪色的墨水打印或書寫，由公司法人代表或授權委托人簽署并加蓋公章。投标書應無塗改和行間插字。
3. 投标報價說明
3.1 投标價格
3.1.1 投标報價為到合同承攬方（或設備制造廠）最近的港口交貨價格。
3.1.2 投标單位一經中标後，投标單位所報的設備價格由投标人包幹使用，風險自負。
3.1.4 投标分項價格表：僅供參考。
3.2 投标貨币
投标單位所填寫的單價和合價全部采用人民币表示。
4. 投标書的遞交
4.1 投标書應在标明招标項目名稱、投标人的名稱與地址後密封，并在封口處加蓋公章後提交。
4.2 投标書應在投标邀請書規定的日期和時間前按規定的地址送達。
4.3 業主在投标邀請書規定的投标截止期以後收到的投标書，将原封退給投标人。
5．招标文件的解釋
投标單位在收到招标文件後，若有問題需要澄清，應于招标單位規定的時間内，以書面形式（包括書面文字、傳真）向招标單位提出，招标單位将以書面形式的方式予以解答，答複将送給所有獲得招标文件的投标單位。
6．招标文件的修改
6.1 在投标截止日期前，招标單位可能會以補充通知的方式修改招标文件。
6.2 補充通知将以書面形式同時發給所有獲得招标文件的投标單位，補充通知作為招标文件的組成部分對投标單位起約束作用。
6.3 為使投标單位在編制投标文件時把補充通知考慮進去，招标單位可以酌情延長遞交投标文件的截止日期。
7、投标有效期
7.1 本項目投标書的投标有效期為10天。
8、合同的簽訂
8.1中标候選人在收到招标人通知後的3天内，派代表前來最後商談和簽訂合同。
8.2 中标候選人在與業主簽訂項目合同時，需同時簽訂項目廉潔和安全質量責任協議書。
四、采購參數表
詳見後附的附表一和附表二。其中附表一為采購清單，附表二為需方規定研磨鋼球技術要求，僅供本次招投标使用。
附表一：采購清單
序号 | 招标方申購單号 | 設備名稱 | 型号規格 | 單位 | 數量 | 材料要求 | 備注 |
1 | 1118 | 鋼球 | Φ100mm | 噸 | 200 | 詳見附件二 | |
2 | 1118 | 鋼球 | Φ120mm | 噸 | 100 | 詳見附件二 | |
合計 | 300 |
附件二：技術要求
序号 | 材料名稱 | 型号規格 | 化學成分含量 | ||||||||||
C% | Mn% | Si% | S% | P% | Cr% | ||||||||
1 | 低鉻合金鑄球 | Φ100mm | 1.5%±0.2%＜2% | 0.2-0.5 | 0.49-1.2 | 0.055-0.1 | 0.058-0.15 | 1.%±0.2% | |||||
2 | 低鉻合金鑄球 | Φ120mm | 1.5%±0.2%＜2% | 0.2-0.5 | 0.49-1.2 | 0.055-0.1 | 0.058-0.15 | 1.%±0.2% | |||||
機械性能 | 破碎率 | 金相組織 | |||||||||||
HRC硬度 | 落球次數 | 沖擊韌性 | |||||||||||
42-45 | 5000 | ≥1.6 | 1≤ | P+C | |||||||||
42-45 | 5000 | ≥1.6 | 1≤ | P+C | |||||||||
